韓国のケーブルチャンネル、ＪＴＢＣの新ドラマ「リーガル・ハイ」（原題）の制作発表会が７日、ソウル市内で行われ、主演のチン・グ、ソ・ウンスらが出席した。
同作は日本のフジテレビ系で放送された同名ドラマのリメーク版。チン・グが主人公のコ・テリムを演じる。テリムは「正義は金で買える」と信じる勝訴率１００％の弁護士。これまでドラマ「太陽の末裔　Ｌｏｖｅ　Ｕｎｄｅｒ　Ｔｈｅ　Ｓｕｎ」「ハイクラス〜私の１円の愛〜」「アンタッチャブル」（原題）などで真面目な役を演じたチン・グだが、「リーガル・ハイ」ではコミカルな演技でイメージチェンジを図る。女優ソ・ウンスは正義感だけは人一倍強い新米弁護士のソ・ジェインを演じる。制作陣は、同ドラマが日本の作品を原作としているが、韓国の現実を反映させたエピソードを織り交ぜ、差別化を図ると明らかにした。プロデューサーのキム・ジョンヒョン氏は「原作の長所は独創的なキャラクター、簡単明瞭で痛快なエピソードだ。われわれは短所は取り除き長所は最大限生かすことにした」と述べた。自ら原作のファンだと明らかにしたチン・グは「愉快な役を演じることへのチャレンジ精神があった」と意気込みを語った。ドラマは８日午後１１時に初回が放送される。