韓国のＳＢＳで毎週水、木曜日に放送されるドラマ「青い海の伝説」（原題）の初週の視聴率は２桁を記録し好成績を収めた。韓国を代表するトップスター、チョン・ジヒョン、イ・ミンホと「星から来たあなた」「プロデューサー」など人気ドラマを手掛けた脚本家パク・ジウン氏がタッグを組んだ作品に対する視聴者の期待はそのまま視聴率に表れた。

　視聴率調査会社ニールセン・コリアによると、１６日に放送された第１話の視聴率は全国で１６．４％を記録した。初回から１５％を超えただけでなく、同じ時間帯に放送されたＫＢＳ第２の「オーマイクムビ」（原題、５．９％）やＭＢＣの「力道妖精キム・ボクジュ」（原題、３．３％）にも大差をつけた。

　「青い海の伝説」は朝鮮王朝時代と現代が舞台。「シムチョン」と名付けられた人魚（チョン・ジヒョン）が天才詐欺師のホ・ジュンジェ（イ・ミンホ）と出会い、陸で生活しながら巻き起こす騒動をコミカルに描く。

　ただ、同作のストーリーは興味を引く内容ではあるが、視聴者をくぎ付けにするには魅力に欠ける。

　インターネット上でも、主人公が人魚という設定は斬新だが、ストーリーの構成は真新しいものではないとの指摘も少なくないため、今後も好調を維持できるかに注目が集まる。